Bejelentkezés
Regisztráció
Csekkold! 5.0 - Az ajtón túl

Csekkold! 5.0 - Az ajtón túl - Felolvasószínház

Helyszín
Katona József Színház, Sufni
Értékelés (Még nincs értékelve)
  • Leírás
Színmű
Színház
Prózai színház

Barbora Hančilová: Az ajtón túl

Fordította: Balázs Andrea

A szöveg, amelyet 2019-ben a cseh Színházi folyóirat (Divadelní noviny) az év színdarabjának járó díjára jelöltek, egy prágai ház és család történetét meséli el a második világháborútól napjainkig. Ezekben a családi kapcsolatokban a nagy történelem is tükröződik. A darab akörül forog, hogy a régi események, kapcsolatok és kötelékek hogyan határozzák meg a jelenlegi generáció életét, valamint a nemzedékeket áthidaló viselkedésminták ismétlődését ábrázolja.

 

Jiří Havelka: Lakógyűlés

Fordította: Gál Róbert

A szomszédok a lakógyűlésen nemcsak a gázvezetékek katasztrófikus állapotával, hanem a beázó tetővel, a lift hiányával, a tetőtér eladásával, a minősíthetetlen takarítással, a a kukákat pelenkával megtöltő fiatal családokkal, a fekete diákoknak kiadott lakással vagy a férfi vendégeket fogadó agglegény szomszéddal is foglalkoznak… Azonban még a problémák fontossági sorrendjéről sem képesek megegyezni, nemhogy azok megoldásáról. Mégis felbukkan valaki, aki a ház és a szomszédi viszonyok kielégítőnek sem mondható állapotára meglepő ”megoldással” áll elő.

 

Jiří Havelka (*1980) darabja 2017-ben Mark Ravenhill díjat kapott és jelölték a Színikritikusok Díjára az Év előadása kategóriában.