Szeget szeggel

Rendezte
Rudolf Péter

Szereposztás:

HERCEG, Bécs uralkodója (LUDWIG, szerzetes)Kőszegi Ákos
ANGELO, a helytartó Stohl András
ESCALUS, államférfi Seress Zoltán
MARIANN, Angelo elhagyott jegyese Balázsovits Edit
CLAUDIO, fiatal úriember Wunderlich József
GIULIETTA, a szerelme, állapotos Puzsa Patrícia
IZABELLA, Claudio húga Márkus Luca
KÖNYÖK, polgárőr Fesztbaum Béla
LUCIO, fecsegő fiatalúr Ötvös András
PARANCSNOK, rendőrfőnök és börtönigazgató Bölkény Balázs
KEFÉNÉ, bordélytulajdonos Balázsovits Edit
POMPÓ, az alkalmazottja, kerítő Kövesi Zsombor
BARÁT, Tamás testvér, szerzete Borbiczki Ferenc
HABOSSY, ostoba úriember Karácsonyi Zoltán
KASZÁLÓ, hóhér Borbiczki Ferenc
BERNÁT, lecsukott bűnöző, alkoholista Karácsonyi Zoltán
ELSŐ ZSOLDOS Szántó Balázs
MÁSODIK ZSOLDOS Krasznai Vilmos e.h.
HARMADIK ZSOLDOS Kovács Olivér m.v.
BÍRÓ Szántó Balázs
APÁCA Virágh Panna e.h.
KÜLDÖNC Illés Adrián e.h.
ÉNEKES FIÚ Szántó Balázs
TESTŐR Illés Adrián e.h.
BRIGITTA, prostituált Virágh Panna e.h.
Továbbá: Birta Márton, Harangozó Boglárka, Miskolczi Renátó

Fordította: NÁDASDY ÁDÁM
A vígszínházi változatot készítette: Hársing Hilda és Rudolf Péter

Díszlettervező: KHELL CSÖRSZ
Jelmeztervező: FÜZÉR ANNI
Dramaturg: HÁRSING HILDA
Mozgás: MOLNÁR G. NÓRA
Zenei munkatárs: WUNDERLICH JÓZSEF
Világítástervező: CSONTOS BALÁZS
Rendezőasszisztens: SKRABÁN JUDIT.